top of page
Eier und Speck

Österreichische
Kulinarik von A-Z

Nudelsuppe
Flagge Österreich.png

NudIsuppm

Flagge Deutschland.png

Nudelsuppe

Flagge England.jpg

Noodle soup

Flagge Italien.jpg

Pastina in brodo

Flagge Holland.png

Vermicellisoep

Flagge schweden.png

Klar soppa med nudlar

Flagge Frankreich.jpg

Potage aux pates

Flagge Russland.jpg

суп с лапшой

Backerbsensuppe
Flagge Österreich.png

Bockerbsnsuppm

Flagge Deutschland.png

Backerbsensuppe

Flagge England.jpg

Chou past patties

Flagge Italien.jpg

Zuppa di piselli

Flagge Holland.png

Bouillon met gebakken erwten

Flagge schweden.png

Klar soppa med fritterade degärtor

Flagge Frankreich.jpg

Consommé aux pate filante frite

Flagge Russland.jpg

бульон с обжареными хлебными шариками

Pfannkuchenstreifensuppe
Flagge Österreich.png

Fritattnsuppm

Flagge Deutschland.png

Pfannkuchenstreifensuppe

Flagge England.jpg

Soup with small pieces of pancake

Flagge Italien.jpg

Tagliatelle in brodo

Flagge Holland.png

Heldere soep met stukjes pannekoek erin

Flagge schweden.png

Pannkakssoppa

Flagge Frankreich.jpg

Consommé aux crepes

Flagge Russland.jpg

суп с блинами

Salat
Flagge Österreich.png

Solod

Flagge Deutschland.png

Salat

Flagge England.jpg

Salad

Flagge Italien.jpg

Insalata

Flagge Holland.png

Sla

Flagge schweden.png

Sallad

Flagge Frankreich.jpg

Salade

Flagge Russland.jpg

картофель фри

Essigwurst
Flagge Österreich.png

Saure Wuascht

Flagge Deutschland.png

Essigwurst

Flagge England.jpg

Vinegar sausage

Flagge Italien.jpg

Salami all "aceto

Flagge Holland.png

Azijnworst

Flagge schweden.png

Ättiks korv

Flagge Frankreich.jpg

Sausisse vinaigre

Flagge Russland.jpg

Колбаса с уксусом и маслом

Presskopf
Flagge Österreich.png

Suizn

Flagge Deutschland.png

Presskopf

Flagge England.jpg

Jellied pork

Flagge Italien.jpg

Carne di maiale in gelatina

Flagge Holland.png

Varkenszult in azijn en olie (Hoofdkaas)

Flagge schweden.png

Presskopf

Flagge Frankreich.jpg

Porc en gelée

Flagge Russland.jpg

холодец с уксусом и маслом

Ketchup und Majo
Flagge Österreich.png

Ketschap und Majonäs

Flagge Deutschland.png

Ketchup und Majo

Flagge England.jpg

Ketchup and mayonnaise

Flagge Italien.jpg

Ketchup e maionese

Flagge Holland.png

Ketchup en mayonaise

Flagge schweden.png

Cetchup-Majonaisse

Flagge Frankreich.jpg

Ketchup et sauce mayonnaise

Flagge Russland.jpg

майонез

Wurstsalat
Flagge Österreich.png

Wuaschtsolod

Flagge Deutschland.png

Wurstsalat

Flagge England.jpg

Sausage salad

Flagge Italien.jpg

Insalata di wurstel

Flagge Holland.png

Worstsalade

Flagge schweden.png

Korvsallad

Flagge Frankreich.jpg

Salade de saucisses

Flagge Russland.jpg

колбасный салат

Belegtes Brot
Flagge Österreich.png

Brettliausn

Flagge Deutschland.png

Belegtes Brot

Flagge England.jpg

Dressed roll

Flagge Italien.jpg

Panino (imbottito)

Flagge Holland.png

Belegd broodje

Flagge schweden.png

Smörgàs

Flagge Frankreich.jpg

Sandwich

Flagge Russland.jpg

закуска с сыром и колбасой

Schinkenbrot
Flagge Österreich.png

Speckjausn

Flagge Deutschland.png

Schinkenbrot

Flagge England.jpg

Ham sandwich

Flagge Italien.jpg

Pane con prosciutto

Flagge Holland.png

Broodje ham

Flagge schweden.png

Skinkmacka

Flagge Frankreich.jpg

Sandwich au jambon

Flagge Russland.jpg

закуска "шпик"

Käsenockerl mit Emmentaler
Flagge Österreich.png

Kasnecki mit Emmentola

Flagge Deutschland.png

Käsenockerl mit Emmentaler

Flagge England.jpg

Small fluor dumplings with Emmental or Styrian cheese

Flagge Italien.jpg

Pasta con Emmental o formaggio delli Stiria

Flagge Holland.png

Kaasballetjes van Emmentaler of Stiermarkse kaas

Flagge schweden.png

Österrikisk pastaspecialitet med ost

Flagge Frankreich.jpg

Petit gnocchi de farine avec fromage d'Emmental ou Styrie

Flagge Russland.jpg

a)"нокерл" (макаронные изделия)
с сыром из Этого региона
(интенсивный вкус)
b) "нокерл" (макаронные изделия)
с сыром „Эмменталер“

Wienerschnitzel
Flagge Österreich.png

Weanaschnitzl

Flagge Deutschland.png

Wienerschnitzel

Flagge England.jpg

Wiener schnitzel" (breaded veal slice)

Flagge Italien.jpg

Cotoletta alla milanese

Flagge Holland.png

Wiener Schnitzel" (Kalfsschouder)

Flagge schweden.png

Wiener Schnitzel

Flagge Frankreich.jpg

Escalope viennoise

Flagge Russland.jpg

венский шницель

Cordon Bleu
Flagge Österreich.png

Kordon blö

Flagge Deutschland.png

Cordon Bleu

Flagge England.jpg

Escalope of veal "Cordon bleu (filled with ham and cheese)

Flagge Italien.jpg

Scaloppina Cordon bleu (farcita de prosciutto e formaggio)

Flagge Holland.png

Cordon Bleu

Flagge schweden.png

Cordon Bleu

Flagge Frankreich.jpg

Escalope de veau Cordon bleu (farcie de jambon et de fromage)

Flagge Russland.jpg

гордон блю

Champignonschnitzel
Flagge Österreich.png

Schwammalschnitzl

Flagge Deutschland.png

Champignonschnitzel

Flagge England.jpg

Escalope of veal with mushrooms

Flagge Italien.jpg

Bistecca con funghi

Flagge Holland.png

Champignonschnitzel

Flagge schweden.png

Schnitzel med champignoner

Flagge Frankreich.jpg

Escalope de veau aux champignons de Paris

Flagge Russland.jpg

шницель с соусом из шампиньонов

Tatarenhut
Flagge Österreich.png

Tatarnhuat

Flagge Deutschland.png

Tatarenhut

Flagge England.jpg

*Tatarenhut" (raw minced meat)

Flagge Italien.jpg

Carne mista cotta alla tartara

Flagge Holland.png

Tartarenhut (rauw gehakt)

Flagge schweden.png

Tatarenhut

Flagge Frankreich.jpg

«Tatarenhut » (Viande cru haché) 40. Pizza

Flagge Russland.jpg

парижский шницель

Zwiebelrostbraten
Flagge Österreich.png

Zwiefirostbrotn

Flagge Deutschland.png

Zwiebelrostbraten

Flagge England.jpg

Sirloin steak with fried onions

Flagge Italien.jpg

Bistecca di manzo con cipolle

Flagge Holland.png

Geroosterde riblap met uitjes naar Weense aard

Flagge schweden.png

Roast beef med löksäs

Flagge Frankreich.jpg

Entrecote à la viennoise (aux oignons)

Flagge Russland.jpg

ростбиф с луковым соусом

Steak
Flagge Österreich.png

(Pfeffa) Schtek

Flagge Deutschland.png

Steak

Flagge England.jpg

Steak

Flagge Italien.jpg

Bistecca

Flagge Holland.png

Biefstuk

Flagge schweden.png

Stek

Flagge Frankreich.jpg

Steak

Flagge Russland.jpg

стейк

Schweinebraten
Flagge Österreich.png

Saubratl

Flagge Deutschland.png

Schweinebraten

Flagge England.jpg

Roast pork

Flagge Italien.jpg

Arrosto di maiale

Flagge Holland.png

Gebraden varkensvlees

Flagge schweden.png

Fläskstek

Flagge Frankreich.jpg

Roti de porc

Flagge Russland.jpg

жаренная свинина

Spieß
Flagge Österreich.png

Schpieß

Flagge Deutschland.png

Spieß

Flagge England.jpg

Spit-roasted meat

Flagge Italien.jpg

Arrosto alla spiedo

Flagge Holland.png

1Spies

Flagge schweden.png

Spett

Flagge Frankreich.jpg

Roti à la broche

Flagge Russland.jpg

„блютвурст“ кровянная колбаса

Blutwurst
Flagge Österreich.png

Blunzn

Flagge Deutschland.png

Blutwurst

Flagge England.jpg

Black pudding

Flagge Italien.jpg

Sanguinaccio

Flagge Holland.png

Bloedworst

Flagge schweden.png

Blodkorv

Flagge Frankreich.jpg

Boudin

Flagge Russland.jpg

сердце

Kassler
Flagge Österreich.png

G'söchts

Flagge Deutschland.png

Kassler

Flagge England.jpg

Smoked spare-rib

Flagge Italien.jpg

Carne di maiale affumicata

Flagge Holland.png

Gerookte varkensribbetjes

Flagge schweden.png

Kassler

Flagge Frankreich.jpg

Cote de porc fumée

Flagge Russland.jpg

копчёное мясо

Schweinekotelette
Flagge Österreich.png

Kotlett

Flagge Deutschland.png

Schweinekotelette

Flagge England.jpg

Cutlet of pork

Flagge Italien.jpg

Cotoletta di maiale

Flagge Holland.png

Varkenskotelet

Flagge schweden.png

Fläskkotlett

Flagge Frankreich.jpg

Cote de pore

Flagge Russland.jpg

отбивная котлета

Schweinerippchen
Flagge Österreich.png

Rippal

Flagge Deutschland.png

Schweinerippchen

Flagge England.jpg

Ribs of pork

Flagge Italien.jpg

Costine di maiale

Flagge Holland.png

Varkensribbetjes

Flagge schweden.png

Revbensspjäll

Flagge Frankreich.jpg

Cote de porc

Flagge Russland.jpg

свинные ребрышки

Grillteller
Flagge Österreich.png

Grilltella

Flagge Deutschland.png

Grillteller

Flagge England.jpg

Grilled meats

Flagge Italien.jpg

Carne mista alla griglia

Flagge Holland.png

Grillschotel

Flagge schweden.png

Grilltallrik

Flagge Frankreich.jpg

Grillades

Flagge Russland.jpg

тарелка гриль

Wildspezialitäten
Flagge Österreich.png

Wuid

Flagge Deutschland.png

Wildspezialitäten

Flagge England.jpg

Game

Flagge Italien.jpg

Specialitá di selvaggina

Flagge Holland.png

Wildspecialiteiten

Flagge schweden.png

Viltspecialiteter

Flagge Frankreich.jpg

Gibier á poil

Flagge Russland.jpg

дичь из Этого региона

Lammbraten
Flagge Österreich.png

Schafibratl

Flagge Deutschland.png

Lammbraten

Flagge England.jpg

Roast lamb

Flagge Italien.jpg

Arrosto d'agnello

Flagge Holland.png

Gebraden lamsvlees

Flagge schweden.png

Lammstek

Flagge Frankreich.jpg

Roti d'agneau

Flagge Russland.jpg

жаренное мясо ягнёнка

Gebackenes Huhn
Flagge Österreich.png

Bochhendl

Flagge Deutschland.png

Gebackenes Huhn

Flagge England.jpg

Fried spring chicken

Flagge Italien.jpg

Pollo arrosto

Flagge Holland.png

Gebakken kip

Flagge schweden.png

Panerad kyckling

Flagge Frankreich.jpg

Poulet de grain frit

Flagge Russland.jpg

курица приготовленная во фритюре

Grillhuhn
Flagge Österreich.png

Grillhendl

Flagge Deutschland.png

Grillhuhn

Flagge England.jpg

Grilled chicken

Flagge Italien.jpg

Pollo alla griglia

Flagge Holland.png

Gegrilde kip

Flagge schweden.png

Grillad kyckling

Flagge Frankreich.jpg

Poulet grillé

Flagge Russland.jpg

урица приготовленная на гриле

Frikadellen oder Bouletten
Flagge Österreich.png

Fleischloabal

Flagge Deutschland.png

Frikadellen oder Bouletten

Flagge England.jpg

Meat croquettes

Flagge Italien.jpg

Polpette di carne

Flagge Holland.png

Fricandellen of gehaktballen

Flagge schweden.png

Köttbullar

Flagge Frankreich.jpg

Fricadelles

Flagge Russland.jpg

фрикадельки

Gulasch
Flagge Österreich.png

Gulasch

Flagge Deutschland.png

Gulasch

Flagge England.jpg

Goulash

Flagge Italien.jpg

Gulasch

Flagge Holland.png

Goulash

Flagge schweden.png

Gulasch

Flagge Frankreich.jpg

Goulache

Flagge Russland.jpg

гуляш

Tafelspitz
Flagge Österreich.png

kochts Rindfleisch

Flagge Deutschland.png

Tafelspitz

Flagge England.jpg

Prime boiled beef

Flagge Italien.jpg

Bollito, manzo lesso

Flagge Holland.png

Gekookt rundvlees

Flagge schweden.png

Kokad oxfilet

Flagge Frankreich.jpg

Bœeuf boulli

Flagge Russland.jpg

варенная говядина с хреном и жаренный картофель

Grillwurst
Flagge Österreich.png

Grillwiaschtl

Flagge Deutschland.png

Grillwurst

Flagge England.jpg

Grilled sausages

Flagge Italien.jpg

Wurstel alla griglia

Flagge Holland.png

Grillworst

Flagge schweden.png

Grillkorv

Flagge Frankreich.jpg

Saucisses grillés

Flagge Russland.jpg

жаренные сосиски

Berner Würstchen
Flagge Österreich.png

Peana Wiaschtl

Flagge Deutschland.png

Berner Würstchen

Flagge England.jpg

Sausages stuffed with bacon and cheese

Flagge Italien.jpg

Wurstel con formaggio e pancetta

Flagge Holland.png

Berner worstjes, gevuld met kaas en buikspek

Flagge schweden.png

Berner Würstel

Flagge Frankreich.jpg

Saucisses au fromage et jambon

Flagge Russland.jpg

колбаски "бернер"

WIENER Würstchen
Flagge Österreich.png

Frankfuata

Flagge Deutschland.png

WIENER Würstchen

Flagge England.jpg

Viennese sausages

Flagge Italien.jpg

Wurstel alla viennese

Flagge Holland.png

Weense worstjes

Flagge schweden.png

Warm korv

Flagge Frankreich.jpg

Saucisses viennoises

Flagge Russland.jpg

сосиски

Bratwurst
Flagge Österreich.png

Brotwuascht

Flagge Deutschland.png

Bratwurst

Flagge England.jpg

Sausage

Flagge Italien.jpg

Salsiccia

Flagge Holland.png

Braadworst

Flagge schweden.png

Stekt korv

Flagge Frankreich.jpg

Saucisse

Flagge Russland.jpg

жаренная колбаска

Fleischklöse
Flagge Österreich.png

Fleischknedl

Flagge Deutschland.png

Fleischklöse

Flagge England.jpg

Meat dumplings

Flagge Italien.jpg

Canederli di carne

Flagge Holland.png

Vleesballetjes

Flagge schweden.png

Stora köttbullar

Flagge Frankreich.jpg

Gnocchi de viande

Flagge Russland.jpg

кнедли с начинкой

Fisch
Flagge Österreich.png

Fisch

Flagge Deutschland.png

Fisch

Flagge England.jpg

Fish

Flagge Italien.jpg

Pesce

Flagge Holland.png

Vis

Flagge schweden.png

Fisk

Flagge Frankreich.jpg

Poissons

Flagge Russland.jpg

рыба

Spaghetti
Flagge Österreich.png

Schpagetti

Flagge Deutschland.png

Spaghetti

Flagge England.jpg

Spaghetti

Flagge Italien.jpg

Spaghetti

Flagge Holland.png

Spaghetti

Flagge schweden.png

Spaghetti

Flagge Frankreich.jpg

Spaghetti

Flagge Russland.jpg

спагетти

Schinken Käse Toast
Flagge Österreich.png

Oabataschnitzl

Flagge Deutschland.png

Schinken Käse Toast

Flagge England.jpg

Toasted ham and cheese sandwich

Flagge Italien.jpg

Toast prosciutto-formaggio

Flagge Holland.png

Tosti ham en kaas

Flagge schweden.png

Rostat bröd med skinka och ost

Flagge Frankreich.jpg

Croque-monsieur

Flagge Russland.jpg

тост с ветчиной и сыром

Fleischkäse mit Spiegelei
Flagge Österreich.png

Lebekas mit Oa

Flagge Deutschland.png

Fleischkäse mit Spiegelei

Flagge England.jpg

Meatioaf with fried eggs

Flagge Italien.jpg

Panetto di carne con uova nel tegame

Flagge Holland.png

Leverkaas met spiegelei

Flagge schweden.png

Köttost med stekt ägg

Flagge Frankreich.jpg

avec œufs sur le plat

Flagge Russland.jpg

закуска „леберкезе“ разновидность колбасы с яичницей

Schinken mit Ei
Flagge Österreich.png

Schpeck mit Oa

Flagge Deutschland.png

Schinken mit Ei

Flagge England.jpg

Fried eggs with ham

Flagge Italien.jpg

Uova nel tegame al prosciutto

Flagge Holland.png

Ham met ei

Flagge schweden.png

Stekt ägg med skinka

Flagge Frankreich.jpg

Oeufs sur le plat au jambon

Flagge Russland.jpg

яичница с ветчиной

Pizza oder Kreppl
Flagge Österreich.png

Pizza

Flagge Deutschland.png

Pizza oder Kreppl

Flagge England.jpg

Pizza

Flagge Italien.jpg

Pizza o crepes

Flagge Holland.png

Pizza

Flagge schweden.png

Pizza

Flagge Frankreich.jpg

Pizza

Flagge Russland.jpg

пицца

Pommes frites
Flagge Österreich.png

Selbagschnitzte Eadäpfl

Flagge Deutschland.png

Pommes frites

Flagge England.jpg

French fried potatoes

Flagge Italien.jpg

Patate fritte

Flagge Holland.png

Frites

Flagge schweden.png

Pommes Frites

Flagge Frankreich.jpg

Pommes frites

Flagge Russland.jpg

кетчуп